ترجمه فوری مقاله های انگلیسی ارزان

ترجمه فوری مقاله های انگلیسی ارزان در کمتر از ۲۴ ساعت با بهترین کیفیت

ترجمه پزشکی پیشرفته جمله انگلیسی به فارسی جواب آزمایش اندوسکوپی اسکن قلب خون کولونوسکوپی

ترجمه حرفه ای حسابداری خارجی به فارسی هندی عربی به فارسی غیر حضوری رسمی مدارک غزلیات سعدی

ترجمه فوری مقاله های انگلیسی ارزان چاپ جدید حقوقی حسابداری خارجی کسر خدمت رایگان ترجمه مقاله isi عمران علمی فوری فارسی قیمت صفحه ای چند گوگل کامپیوتر مدیریت

ترجمه صفحات وب ضرب المثل انگلیسی ضحی گوگل گرجی به فارسی گواهینامه رانندگی گستر ترجمه گر عکس

 

ترجمه گوگل تصویر گواهی موقت با عکس کن کردی به فارسی کتاب رستاخیز مردگان متن مقاله فارسی به عربی

 

ترجمه مدارک مدرک تحصیلی متون تخصصی نماز نهج البلاغه صوتی ترکی به فارسی تخصصی ترکی ترگمان استانبولی

 

ترجمه تخصصی ایرانیان تصویر تاریخ طبری آنلاین از روی عکس اصطلاحات انگلیسی آهنگ سنوریتا

 

ترجمه فارسی به انگلیسی کردی فرانسه عربی اسپانیایی قرآن به انگلیسی قیمت ثبت نام لاتاری

 

ترجمه لغات پزشکی انگلیسی لغت لری عربی به فارسی با دوربین بازار بحارالانوار با تلفظ برگه آزمایش

 

ترجمه ی گوگل یار شعر متن انگلیسی عکس یونانی به فارسی فیزیولوژی گایتون سوره واقعه توحید یوسف

 

ترجمه شعر شود شناسنامه مولانا به انگلیسی شرح لعمه ترجمه شعر فارسی حیدر بابا به انگلیسی

 

ترجمه درس اول عربی یازدهم انسانی ذکر یونسیه سجده واجب های نماز ایام هفته

 

ترجمه ریدینگ درس اول زبان دوازدهم رسمی مدارک رایگان مقاله

 

ترجمه زبان دوازدهم زیارت عاشورا زبان دهم ترکی زیرنویس طلایی طنز اذان

اکثر مشتریانی که سفارش ترجمه ثبت می کنند تمایل دارند که سفارش آنها به صورت فوری ترجمه شود. میانگین استاندارد کلماتی که یک مترجم می تواند در طول روز ترجمه کند به طوری که بر کیفیت ترجمه تأثیر منفی گذاشته نشود بین ۱۰۰۰ تا ۱۲۰۰ کلمه است اما برخی مشتریان به دنبال ترجمه فوری علی الخصوص ترجمه فوری مقاله هستند و می خواهند که ترجمه فوری آنها زودتر از موعد استاندارد ترجمه شود مثلا ۳۰۰۰ کلمه ترجمه در یک روز! همین امر باعث شده است که تامسون رویترز راهکاری برای انجام ترجمه فوری ایجاد کند که هم کیفیت ترجمه تضمین شود و هم هزینه بیشتری به مشتری تحمیل نشود. اکثر سایت ها و مؤسسات ترجمه برای انجام ترجمه فوری هزینه بسیار بیشتری از مشتریانشان طلب می کنند که گاه این هزینه ۲ یا ۳ برابر حالت استاندارد است. اما در تامسون رویترز سعی شده است که حتی الامکان با هزینه اندکی بالاتر از قیمت ترجمه استاندارد، ترجمه های فوری انجام شوند.

ترجمه فوری ارزان

گاهی پیش می آید که برخی افراد به دنبال ترجمه فوری ارزان و در عین حال باکیفیت هستند اما باید بگوییم ممکن است ترجمه فوری گران باشد اما قطعا چیزی به نام ترجمه فوری ارزان (ارزان تر از قیمت ترجمه استاندارد) واقعی نبوده و اگر هم وجود داشته باشد، کیفیت مطلوب را ندارد. یکی از راهکارهای موسسه تامسون رویترز برای انجام ترجمه فوری استفاده از چند مترجم است. با توجه به تعداد بالای مترجمینی که در حوزه های مختلف در موسسه تامسون رویترز مشغول به فعالیت هستند هر گاه یک ترجمه فوری در تامسون رویترز ثبت شود، محتوای ترجمه به چند بخش تقسیم شده و هر بخش به یک مترجم که تخصص وی مرتبط با موضوع ترجمه است؛ محول می شود و در پایان بنا بر صلاحدید ناظر ترجمه بازخوانی انجام شده تا لحن نگارش متوازن شود. همین امر باعث می شود که کیفیت ترجمه تحت تاثیر قرار نگیرد چرا که در ترجمه های فوری محدودیت زمانی و فشار روانی به وجود آمده بر یک مترجم باعث می شود که در برخی مواقع کیفیت کار مترجم به شدت تحت تاثیر قرار بگیرد اما در این راهکار به دلیل استفاده از چند مترجم اینگونه نخواهد بود. همچین به دلیل اینکه یک ترجمه فوری به چندین ترجمه استاندارد تقسیم می شود مترجم ها با همان قیمت های متعارف ترجمه ها را انجام می دهند و نهایتا یک هزینه ۱۰% تا ۲۰% ای اضافه نسبت به قیمت ترجمه های عادی از مشتری دریافت می شود.

راهکار ترجمه فوری توسط یک مترجم

قطعا اگر یک مترجم کار یک سفارش ترجمه فوری را انجام دهد کیفیت کار به نسبت چند مترجم قابل قبول تر است، چرا که هماهنگی بیشتری در ترجمه وجود داشته و یک دست تر خواهد بود، اما آیا همه مترجمان می توانند کار ترجمه فوری را انجام دهند؟ تامسون رویترز راهکار دیگری نیز برای انجام ترجمه های فوری در نظر گرفته است که در آن ترجمه توسط یک مترجم متخصص و مجرب انجام می شود، مترجمینی که کارهای ترجمه فوری را انجام می دهند گلچینی از برترین مترجم های تامسون رویترز هستند که به دلیل تجربه بالا و تخصص کافی، می توانند ترجمه های فوری را با کیفیت ترجمه های عادی انجام دهند. در این مدل از آنجایی که مترجم می بایست به صورت شبانه روزی کار ترجمه را انجام داده و بیشتر از زمان استاندارد کاری وقت بگذارد قیمت ترجمه ها نسبت به ترجمه های عادی ۴۰% تا ۶۰% بالاتر هستند اما با توجه به اینکه این ترجمه ها توسط مترجمین خبره و ارزیابی شده انجام می شوند ترجمه ها با بالاترین کیفیت انجام می شود.

 

عمران

ترجمه تخصصی عمران

ریاضی

ترجمه تخصصی ریاضی

علوم پزشکی دامی

ترجمه تخصصی علوم پزشکی دامی

مهندسی مواد پلیمر

ترجمه تخصصی مهندسی مواد پلیمر

زبان زمین شناسی

ترجمه تخصصی زبان زمین شناسی

داروسازی

ترجمه تخصصی متون داروسازی

حسابداری

ترجمه تخصصی حسابداری

معماری

ترجمه تخصصی معماری

مقالات پایان نامه

ترجمه تخصصی مقالات پایان نامه

مقالات پایان نامه

ترجمه تخصصی مقالات پایان نامه

جامعه شناسی

ترجمه متون تخصصی جامعه شناسی

نقشه برداری نقشه کشی

ترجمه تخصصی نقشه برداری نقشه کشی

برق

ترجمه تخصصی برق

کامپیوتر

ترجمه تخصصی کامپیوتر

مهندسی شیمی نفت

ترجمه تخصصی مهندسی شیمی نفت

آمار اقتصاد

ترجمه تخصصی آمار اقتصاد

تربیت بدنی

ترجمه متون تخصصی تربیت بدنی

جغرافیا

ترجمه متون تخصصی جغرافیا

حقوق

ترجمه تخصصی حقوق

مهندسی صنایع غذایی

ترجمه تخصصی مهندسی صنایع غذایی

روانشناسی

ترجمه تخصصی روانشناسی

زیست شناسی

ترجمه تخصصی زیست شناسی

هنر

ترجمه متون تخصصی هنر